等一下这菜怎么都凉了

“Wait a minute. Why is my meal cold?”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 13:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè me dà gè shēn zhèn hái è sǐ zán liǎ le zǒu

“It's not like we'll starve in this big city. Let's go.”

děng yí xià zhè cài zěn me dōu liáng le CURRENT FOCUS

“Wait a minute. Why is my meal cold?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wǒ yī huì er zǒu zǒu zǒu lǎo bǎn lǎo bǎn

我我一会儿走走走老板老板

“-I... I will... -Just leave. Sir. Sir.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Won't the takeout be cold by the time it arrives?”

《My Destiny》 S1·E12 (13:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus