开工厂这种大事是我们未来的目标

“a trading company or a factory are our future goals.”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 33:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mén dào yě tài duō gǎo bù chéng nà xiàng kāi shāng mào gōng sī

门道也太多搞不成那像开商贸公司

“and too complicated. We won't succeed. And big moves like starting”

kāi gōng chǎng zhè zhǒng dà shì shì wǒ men wèi lái de mù biāo CURRENT FOCUS

“a trading company or a factory are our future goals.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér xiàn zài zuì shì hé wǒ men de jiù shì liàn tān

“So, what suits us now is street vending.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We need workers to expand the business.”

“They will use these machines to set up the factory.”

《My Destiny》 S1·E12 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus