而现在最适合我们的 就是练摊
“So, what suits us now is street vending.”
THE DIALOGUE REEL
“a trading company or a factory are our future goals.”
而现在最 适合我 们的 就是 练摊
“So, what suits us now is street vending.”
练摊
“Street vending?”
“Let's be realistic; we don't have the capital to open a factory yet, so start small.”
In modern Chinese economic history, setting up a street stall ('liantan') represents the quintessential first step for self-made entrepreneurs starting with zero capital.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
running a street stall / gaining entrepreneurial experience by vending
A colloquial northern term referring to running an outdoor market stall, often used metaphorically for learning basic business skills from scratch.
most suitable / best fit
Commonly used when evaluating options to highlight the most realistic or practical choice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Most of the customers are stall owners. If you don't mind, you can choose there.”
“You can't marry a street vendor.”
“I've told many stall owners about this in our market.”
“He learned them all from scratch.”
“Get out of here! This is my place.”
“Sis Bai, I want to try setting up a stall with you.”