你在哪儿摆摊不好 在我这里摆 干什么
“Get out of here! This is my place.”
THE DIALOGUE REEL
不是
“Hey.”
你 在哪儿摆摊不好 在我这里摆 干什么
“Get out of here! This is my place.”
要把我这里合资 开成古玩城 是不是 老板
“You're turning my place into an antique mall? Sir, I came from the Nanzhou secondhand market.”
“You have plenty of other places to sell your junk, get away from my entrance.”
Storefront owners in urban China frequently clash with street vendors who block shop entrances and compete for sidewalk foot traffic without paying rent.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to set up a street stall / vendor booth
A common verb phrase describing informal or roadside retail operations.
Why do it [here] of all places? / Anywhere else would be fine
A rhetorical construction used to express exasperation over someone choosing the worst possible location or timing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your store isn't making money?”
“This is my stall. You are affecting my business.”
“where I can set up a clothing stall.”
“I've told many stall owners about this in our market.”
“Don't look down on this small stall. The business is actually quite good.”
“Your stall is selling very well. Sometimes you have to stay open”