你摆这个摊位不挣钱
“Your store isn't making money?”
THE DIALOGUE REEL
一块钱一双 三毛的利 能挣几个钱呀
“One yuan for a pair. The profit is only 30%. How much can I make?”
你摆 这个 摊位 不挣钱
“Your store isn't making money?”
“I'm just helping at the stall. If the boss isn't anxious, why should I be?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't look down on this small stall. The business is actually quite good.”
“You can't be a street vendor forever.”
“Your stall is selling very well. Sometimes you have to stay open”
“This is my stall. You are affecting my business.”
“Get out of here! This is my place.”
“You think I got the clothes for free? And I have to pay the stall rent.”