《My Destiny》 S1·E12 (39:21)
HSK 4
lǎo bǎn rén hǎo a měi tiān qǐng gōng rén hē chá
老板人好啊 每天请工人喝茶
“And the boss treats them to tea every day.”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 39:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shá kè hù a yī cì néng mǎi zhè me duō chá yè tā men gōng chǎng jǐ qiān rén
啥客户啊 一次能买这么多茶叶 他们工厂几千人
“Who is he? Buying so much tea at once? Their factory has thousands of workers.”
lǎo bǎn rén hǎo a měi tiān qǐng gōng rén hē chá
CURRENT FOCUS
老板 人好 啊 每天 请工人喝茶
“And the boss treats them to tea every day.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā shì fù zé cǎi gòu de
他是负责采购的
“He's in charge of procurement.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (39:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus