MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (30:04) HSK 2
nǐ shuō tā men mài zhè me guì shuí mǎi a

你说他们卖这么贵 谁买啊

“Tell me, with prices that high, who would buy them?”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 30:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà shāng chǎng lǐ de dōng xī mài dé yǒu duō guì

“big stores are without seeing for ourselves?”

nǐ shuō tā men mài zhè me guì shuí mǎi a CURRENT FOCUS

你说 他们卖这么贵 谁买啊

“Tell me, with prices that high, who would buy them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǎi de rén duō le

买的人多了

“Many people would.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (30:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus