《My Destiny》 S1·E12 (05:34)
HSK 1
rén shì bú shì wǒ de rén
人是不是我的人
“if you'd stay with me.”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 05:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
rén shì bú shì wǒ de rén
CURRENT FOCUS
人 是不是我的人
“if you'd stay with me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tǎo yàn
讨厌
“Come on!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
74.4% Match
但上下都是我的人
dàn shàng xià dōu shì wǒ de rén
“but everyone is loyal to me.”
《家事法庭》
72.4% Match
你是人吗 我是人哪 你说人话好不好
nǐ shì rén ma wǒ shì rén nǎ nǐ shuō rén huà hǎo bù hǎo
“- Are you even human? - Of course I am. Can you speak like a decent person?”
《逐玉》
71.9% Match
人 人人都有
rén rén rén dōu yǒu
“E-Everyone?”
《江湖夜雨十年灯》
71.8% Match
满山遍野都是我的人
mǎn shān biàn yě dōu shì wǒ de rén
“The mountains are filled with my men.”
《玫瑰丛生》
71.7% Match
她现在已经是我的人了
tā xiàn zài yǐ jīng shì wǒ de rén le
“She's mine now.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
71.7% Match
谁都知道你是我的人
shéi dōu zhī dào nǐ shì wǒ de rén
“Everyone knows you're my man.”
《My Destiny》 S1·E12 (05:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus