我这儿一切都好让她注意身体

“I'm doing fine here. Tell her to take care.”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 25:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nín bāng wǒ gēn yú lǎo lao shuō

那您帮我跟于姥姥说 →

“Please tell Grandma Yu”

wǒ zhè ér yī qiè dōu hǎo ràng tā zhù yì shēn tǐ CURRENT FOCUS

“I'm doing fine here. Tell her to take care.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng wǒ yǐ hòu zhù zài dà yī diǎn de fáng zi

等我以后住再大一点的房子

“When I move into a bigger house,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- All good, then? - From my end, yeah.”

《My Destiny》 S1·E12 (25:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus