我一早就跟你说过 我只会照顾你一阵子
“As I told you from the start, I'll only take care of you for a while.”
THE DIALOGUE REEL
我也可以不吃的 那也不行
“or snacks. That won't do.”
我 一早就跟你说过 我只会 照顾你 一阵子
“As I told you from the start, I'll only take care of you for a while.”
人灵殊途 你岂能一辈子跟着个游灵
“(We walk different paths.) (You can't follow a spirit forever.)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'll only say this to you.”
“that you're already mine. I won't give you up to her.”
“I will take good care of you”
“I haven't taken good care of you before either.”
“Didn't I tell you before? When it comes to work,”
“I've long considered you a family member.”