怪不得老肖嘱咐我 别跟胡羞爸妈提他
“No wonder Xiao told me not to bring him up in front of Hu Xiu's parents”
THE DIALOGUE REEL
好好处理
“to sort things out properly.”
怪不得 老肖 嘱咐我 别跟胡羞爸妈提他
“No wonder Xiao told me not to bring him up in front of Hu Xiu's parents”
也别说车 护工是他找的
“or tell them he was the one who arranged the car and the caregiver.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How about this? Ask Hu Xiu to invite Xiao too.”
“Anyway, Xiao hasn't done anything wrong. And Hu Xiu has done nothing wrong either.”
“No wonder Xiao never mentions his father.”
“Listen, Xiao, did you provoke her again?”
“Don't say anything. Xiao,”
“You didn't tell Xiao that the four of us were going out together?”