要不然我去跟她解释一下

“How about I go explain things to her?”

《Love Between Lines》 S1·E25

TIMECODE: 04:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīn wèi nǐ bà de shì qíng tā jù jué le nǐ

因为你爸的事情她拒绝了你

“Did she turn you down because of your father's situation?”

yào bù rán wǒ qù gēn tā jiě shì yī xià CURRENT FOCUS

“How about I go explain things to her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN ràng tā huí lái wéi yī de bàn fǎ

让她回来唯一的办法

“The only way to get her back”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and explain it to him clearly. If it fails, I'll visit their office myself.”

《Love Between Lines》 S1·E25 (04:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus