MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-shi-yi-xia
📌

解释一下

jiě shì yī xià
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗
00:03
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗

(明明是我迁就她) ── Previous context

“Then, can you explain what's going on with this photo?”

《爱情有烟火》 · 37:18
View Clip →
你这变态打算跟踪我多久啊 你听我解释一下啊
00:03
你这变态打算跟踪我多久啊 你听我 解释一下 啊

(站那儿) ── Previous context

“How long do you plan on stalking me, you creep? Please, let me explain.”

《爱情有烟火》 · 13:08
View Clip →
你能不能给我解释一下
00:02
你能不能给我 解释一下

(我的户口页在单位) ── Previous context

“Explain this!”

《以家人之名》 · 15:30
View Clip →
你似乎不打算解释一下
00:02
你似乎不打算 解释一下

(桓娥楼的事) ── Previous context

“explain about the incident at Huan'e House.”

《云秀行》 · 07:58
View Clip →
老林 你不要乱讲 老解 你赶紧解释一下
00:02
老林 你不要乱讲 老解 你赶紧 解释一下

(你还说你跟她没关系 林镇长 你说的这是什么话) ── Previous context

“Lin, stop talking. Xie, explain this.”

《小城大事》 · 34:23
View Clip →
您是不是应该解释一下
00:02
您是不是应该 解释一下

(她却能叫出我妈的名字) ── Previous context

“Shouldn't you explain?”

《你好1983》 · 04:35
View Clip →
你给我解释一下 九条龙啊 这还喝上酒吃上菜
00:03
你给我 解释一下 九条龙啊 这还喝上酒吃上菜

(郑德诚 你给我过来 七个巧啊 八匹马呀) ── Previous context

“- Eight Steeds! - Explain this. - Nine Dragons! - They're drinking here?”

《小城大事》 · 41:11
View Clip →
解释一下你刚才说的话吧
00:02
解释一下 你刚才说的话吧

(看看吧) ── Previous context

“Explain what you just said.”

《南部档案》 · 20:49
View Clip →
这件事情 我得和你好好地解释一下
00:02
这件事情 我得和你好好地 解释一下

(奖励你成功把我塑造成 一个神经病) ── Previous context

“I need to explain this matter to you properly.”

《隐身的名字》 · 08:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
我觉得我有必要跟你解释一下
00:03
我觉得我有必要跟你 解释一下

(庞先生) ── Previous context

“I need to explain something to you.”

《风过留痕》 · 06:59
View Clip →
上午的事我想解释一下
00:02
上午的事我想 解释一下

(冉冉) ── Previous context

“I want to explain what happened this morning.”

《冬去春来》 · 40:37
View Clip →
你就下来 听我解释一下吧
00:02
你就下来 听我 解释一下 吧

(我就在你楼下) ── Previous context

“(Come down.) (Please hear me out.)”

《年少有为》 · 35:17
View Clip →
那件事情我必须要跟你解释一下 我没兴趣
00:03
那件事情我必须要跟你 解释一下 我没兴趣

(展示你的无措与单纯 你来这干什么) ── Previous context

“[Fitness Center] I must explain that matter to you. I'm not interested.”

《危险关系》 · 28:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
您听我解释一下
00:02
您听我 解释一下

(师父) ── Previous context

“Please let me explain.”

《迷墙》 · 10:17
View Clip →
我跟大家解释一下
00:02
我跟大家 解释一下

(亲爱的兄弟姐妹们) ── Previous context

“let me explain.”

《冬去春来》 · 26:10
View Clip →
我还真是想跟您解释一下
00:02
我还真是想跟您 解释一下

(这个事) ── Previous context

“to explain this to you.”

《开庭》 · 19:46
View Clip →
这个我需要解释一下 大学我上到三年级
00:03
这个我需要 解释一下 大学我上到三年级

(毕业证 荣誉证书) ── Previous context

“Let me explain. I only completed three years”

《我的山与海》 · 01:41
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
裴总 我解释一下啊
00:02
裴总 我 解释一下 啊

(我拒绝) ── Previous context

“Mr. Pei, allow me to explain.”

《年少有为》 · 04:03
View Clip →
滨海路谁先交钱 就是谁的嘛 解释一下 滨海路
00:03
滨海路谁先交钱 就是谁的嘛 解释一下 滨海路

(之前的规矩嘛) ── Previous context

“the first to pay will get Binhai Road! Listen, Binhai Road is reserved for county-level cadres.”

《小城大事》 · 02:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
能否为我解释一下这句话是何意?
00:02
能否为我 解释一下 这句话是何意?

(只是我才疏学浅) ── Previous context

“Could you explain the meaning of these words?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:12
View Clip →
正好 你可以跟她解释一下
00:02
正好 你可以跟她 解释一下

(要不我叫孟校尉 过来替我) ── Previous context

“Perfect. Then you can explain to her”

《白日提灯​》 · 07:15
View Clip →