MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (37:23) HSK 4
mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒu

买两条鱼咱们回家庆祝庆祝 走

“Let's buy two fish and go home to celebrate. Let's go.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28
TIMECODE: 37:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu

走

“Let's go.”

mǎi liǎng tiáo yú zán men huí jiā qìng zhù qìng zhù zǒu CURRENT FOCUS

买两条鱼咱们回家 庆祝庆祝 走

“Let's buy two fish and go home to celebrate. Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mǎi shén me yú jīn tiān xià guǎn zi gāo dī chī dùn hǎo de

“Why buy fish? We're eating out today. We must have a proper meal.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (37:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus