我刚偷尝了一块这个牛肉
“I just sneaked a taste of this beef.”
THE DIALOGUE REEL
谁说我暗爽了
“Who says I'm secretly satisfied?”
我刚 偷尝 了一块 这个 牛肉
“I just sneaked a taste of this beef.”
叔叔阿姨手艺真好
“Your parents are really good cooks.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“tell them it's beef; they won't be able to taste the difference.”
“I really thought it was beef.”
“The beef I bought just this morning is gone by noon.”
“The beef is gone anyway. Aren't you playing the generous guy?”
“I brought you spicy pepper beef. You were saving it, remember?”
“Can you take it out on some beef next time?”