我真当牛肉吃了
“I really thought it was beef.”
THE DIALOGUE REEL
我问你 你是怎么把豆腐 做得跟牛肉一个味儿的
“Let me ask you, how did you make tofu taste like beef?”
我 真当 牛肉吃了
“I really thought it was beef.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just sneaked a taste of this beef.”
“tell them it's beef; they won't be able to taste the difference.”
“The beef is gone anyway. Aren't you playing the generous guy?”
“Can you take it out on some beef next time?”
“The beef I bought just this morning is gone by noon.”
“Do you really think I came here to eat?”