跟他说这是牛肉 肯定尝不出来
“tell them it's beef; they won't be able to taste the difference.”
THE DIALOGUE REEL
给它煎出褶来 放点辣椒 放点牛油 这豆腐味一去
“until it's crispy and wrinkled. Add some chili and beef tallow, and once the tofu flavor is gone,”
跟他说 这是牛肉 肯定 尝不出来
“tell them it's beef; they won't be able to taste the difference.”
这你能做
“Can you make it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I just sneaked a taste of this beef.”
“I really thought it was beef.”
“The beef I bought just this morning is gone by noon.”
“Is this lamb? I can't eat lamb.”
“The beef is gone anyway. Aren't you playing the generous guy?”
“I knew you couldn't tell. Really?”