我就说嘛 像马厉这种搞技术的
“I knew it. How could a tech guy like Ma Li”
THE DIALOGUE REEL
还不算太傻
“You're not completely stupid.”
我就说嘛 像马厉这种 搞技术的
“I knew it. How could a tech guy like Ma Li”
怎么也开始支持仓促融资了
“suddenly start supporting a rushed financing round?”
“See, my judgment was right all along about how technical guys think.”
Colloquial workplace discussions often broadly divide staff into 'tech people' (搞技术的) versus 'business/management people', assuming tech staff are idealistic and cautious about finance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I told you so; as I said
Used to triumphantly emphasize that a previous judgment or prediction has proven correct.
people working in tech; technical specialists
A colloquial, slightly informal way to refer to engineers and technical personnel.
Emphasizes that the speaker's statement is self-evident and confirms their prior intuition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not bad. Nice work.”
“how can you implement those technical details? You're putting the cart before the horse.”
“Turns out I'm really good.”
“I'm not making this up. Mr. Ma said it.”
“Mr. Ma, let's do this.”
“Are you saying that I'm hard to deal with?”