五分钟啊再等我五分钟马上到

“Five minutes. Wait for me for another five minutes. I'll be right there.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28

TIMECODE: 37:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi nǐ dào dé hái tǐng zhǔn shí

喂你到得还挺准时 →

“Hey, you arrived quite on time.”

wǔ fēn zhōng a zài děng wǒ wǔ fēn zhōng mǎ shàng dào CURRENT FOCUS

“Five minutes. Wait for me for another five minutes. I'll be right there.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng hěn jiǔ le ba lù shàng dǔ chē

等很久了吧路上堵车 →

“You've been waiting long, right? There was a traffic jam on the road.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm 500 meters away.”

《Love Has Fireworks》 S1·E28 (37:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus