MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ma-shang-dao
📌

马上到

mǎ shàng dào
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
行行行 我马上到啊
00:02
行行行 我 马上到 啊

(谢谢 不客气) ── Previous context

“Alright, I'll be there soon.”

《家事法庭》 · 41:29
View Clip →
我就会马上到
00:02
我就会 马上到

(就摇这个铃铛) ── Previous context

“and I'll show up immediately!”

《向流星许愿的我们》 · 20:28
View Clip →
水马上到
00:02
水 马上到

(师父 您稍等一下) ── Previous context

“The water is coming right up.”

《冬去春来》 · 20:10
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
大哥马上到了啊 好
00:02
大哥 马上到 了啊 好

(以后请多多指点) ── Previous context

“Arriving soon. Alright.”

《纯真年代的爱情》 · 31:41
View Clip →
我给你买早饭了 马上到你家楼下
00:02
我给你买早饭了 马上到 你家楼下

(没呢) ── Previous context

“I bought you breakfast. I'll be downstairs in a minute.”

《爱情有烟火》 · 32:24
View Clip →
杰森你在哪 我马上到俱乐部 几分钟你等我
00:03
杰森你在哪 我 马上到 俱乐部 几分钟你等我

(喂) ── Previous context

“Jason, where are you? I'll arrive at the club soon. Wait for me for a few minutes.”

《灿如繁星》 · 15:08
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(3 clips)
View all in this scene →
我这就五百米了 马上到
00:02
我这就五百米了 马上到

(您好 是您叫的代驾吗 稍等啊) ── Previous context

“I'm 500 meters away.”

《年少有为》 · 37:43
View Clip →
醒醒老婆 马上到了
00:02
醒醒老婆 马上到 了

(是深刻反思洗心革面重新做人) ── Previous context

“Wake up, we're almost there.”

《家事法庭》 · 39:45
View Clip →
赶飞机 车马上到了
00:02
赶飞机 车 马上到 了

(对不起啊) ── Previous context

“I have a flight to catch. My ride's arriving soon.”

《灿如繁星》 · 28:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你请我吃啥呀 马上到了
00:02
你请我吃啥呀 马上到 了

(吃的这么多呢) ── Previous context

“What's my treat? Almost there.”

《隐身的名字》 · 04:57
View Clip →
人家马上到了 一会儿再说啊 坐
00:03
人家 马上到 了 一会儿再说啊 坐

(我跟你说个事 一会儿 等一下吧) ── Previous context

“They're about to arrive. Tell me later. Have a seat.”

《爱情有烟火》 · 35:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你救救我 他马上到我面前了
00:03
你救救我 他 马上到 我面前了

(你你你 你快救救我吧 诚哥) ── Previous context

“Please save me. He's almost here.”

《钢铁森林》 · 01:03
View Clip →