《The Inner Eye》 S1·E11 (25:39)
HSK 4
nǐ men guǎn tā yào qián
你们管她要钱
“You asked her for money.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 25:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè guān hū dào tā de zhí yè qián tú
这关乎到她的职业前途
“This concerns her career prospects.”
nǐ men guǎn tā yào qián
CURRENT FOCUS
你们 管她要 钱
“You asked her for money.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
75.5% Match
你怎么好意思管我要钱呢
nǐ zěn me hǎo yì si guǎn wǒ yào qián ne
“How dare you ask me for money?”
《爱情没有神话》
75.4% Match
她就是喜欢管钱 管人 管事
tā jiù shì xǐ huān guǎn qián guǎn rén guǎn shì
“She just likes managing money, people, and affairs.”
《爱情没有神话》
74.7% Match
我确实管她要了 但她不肯给我
wǒ què shí guǎn tā yào le dàn tā bù kěn gěi wǒ
“I did ask her, but she wouldn't give them to me.”
《隐身的名字》
74% Match
我妈找你们要钱了
wǒ mā zhǎo nǐ men yào qián le
“My mom asked you for money?”
《隐身的名字》
74% Match
你知道这钱对她来说有多重要吗
nǐ zhī dào zhè qián duì tā lái shuō yǒu duō zhòng yào ma
“Do you know how important that money was to her?”
《隐身的名字》
74% Match
她要这钱有什么用
tā yào zhè qián yǒu shén me yòng
“What good is that money to her now?”
《The Inner Eye》 S1·E11 (25:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus