且已经准备离婚的话

“and are ready for divorce,”

《The Inner Eye》 S1·E11

TIMECODE: 12:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rú guǒ nǐ men liǎng gè hūn qī bù zhǎng

如果你们两个婚期不长

“If you are married recently”

qiě yǐ jīng zhǔn bèi lí hūn de huà CURRENT FOCUS

“and are ready for divorce,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà me duì fāng de jiè kuǎn

那么对方的借款

“it will be more beneficial for you that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm going to ask him for a divorce.”

《The Inner Eye》 S1·E11 (12:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus