《Love Beyond the Grave》 S1·E22 (12:24)
HSK 5
nǐ zì jǐ yòu rú hé ne
你自己又如何呢
“Then what about you?”
《Love Beyond the Grave》
S1·E22
TIMECODE: 12:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ gāi kàn qīng chǔ zì jǐ de nèi xīn cái shì
“You should know what's really in your heart.”
nǐ zì jǐ yòu rú hé ne
CURRENT FOCUS
你 自己 又如何 呢
“Then what about you?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè jǐ rì nǐ yì zhí péi zài xiǎo láng jūn chuáng biān wú wēi bù zhì dì zhào gù tā
这几日你一直 陪在小郎君床边 无微不至地照顾他
“These days, you've been staying by his bed and taking meticulous care of him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Beyond the Grave》 S1·E22 (12:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus