那叫别人看见我们睡在一块就是作风有问题

“If they see us sleeping together, it'll be an ethical offense.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E2

TIMECODE: 07:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yī tiān méi lǐng zhèng zán liǎ jiù bú shì fū qī

一天没领证咱俩就不是夫妻

“We are not married as long as we still haven't obtained the certificate.”

nà jiào bié rén kàn jiàn wǒ men shuì zài yī kuài jiù shì zuò fēng yǒu wèn tí CURRENT FOCUS

“If they see us sleeping together, it'll be an ethical offense.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men quán wán le nǐ dǒng bù dǒng

咱们全完了你懂不懂

“It'll be all over for us! Do you get it?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

5 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(If anyone sees us sleeping together,) it's a conduct problem.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (07:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus