那是不是就三喜临门了
“isn't that three auspicious events all at once?”
THE DIALOGUE REEL
你呢又去上大学了 你哥回来我俩结了婚
“you get to attend university, and your brother comes back and we get married,”
那是 不是 就 三喜临门 了
“isn't that three auspicious events all at once?”
会有那一天的
“That day will come.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've got double happiness!”
“That's double the good news.”
“This counts as two happy events.”
“Today is a day of double joy.”
“Today is a day of double blessings.”
“it must be a wedding day.”