《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (13:34)
HSK 3
zhǐ shì shí jiān wèn tí
只是时间问题
“is just a matter of time.”
《Love Story in the 1970s》
S1·E2
TIMECODE: 13:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fāng mù yáng xiàn zài yǐ jīng hǎo hěn duō le sū xǐng
方穆扬现在已经好很多了 苏醒
“Fang Muyang is a lot better now. Waking up”
zhǐ shì shí jiān wèn tí
CURRENT FOCUS
只是 时间问题
“is just a matter of time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shì bú shì hé fāng mù yáng shì yí gè xué xiào de
你是不是和方穆扬是一个学校的
“Are you from the same school as Fang Muyang?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Story in the 1970s》 S1·E2 (13:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus