MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (33:45) HSK 6
tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐ

太虐了 我们这里有个 网络名人的博主自来水

“is too heartbreaking. We have a popular online blogger”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 33:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài kàn dú zhě tǔ cáo shuō hé hán xīn gèng zhè jǐ zhāng lǎo féng sǐ

我在看读者吐槽 说何韩新更这几章 老冯死

“I'm checking reader feedback. They're saying that in He Han's latest chapters, Feng's death”

tài nüè le wǒ men zhè lǐ yǒu gè wǎng luò míng rén de bó zhǔ zì lái shuǐ CURRENT FOCUS

太虐了 我们这里有个 网络名人的博主 自来水

“is too heartbreaking. We have a popular online blogger”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi tuī le yī piān cóng shù jù shàng kàn xiào guǒ hái mán míng xiǎn de

给推了一篇 从数据上看效果还蛮明显的

“promoting it voluntarily. From the data, the effect is quite noticeable.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (33:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus