也太变态了吧

“That's kind of weird.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 25:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yīng gāi shì kàn dào wǒ de shí hòu huì xiǎng dào tā nǚ ér ba ？

“Maybe when he looked at me, he thought of her.”

yě tài biàn tài le ba CURRENT FOCUS

“That's kind of weird.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào chī ma ？

你要吃吗？

“- You want some? - I'm good. [chuckles]”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 9 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“- This thing's sick. - Sick.”

“This is too vicious. This is a blatant disregard for the law!”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (25:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus