也太...了吧
[主语/条件] + 也太 + [动词/短语] + 了吧
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(19 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
“You're being overly confident.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
📐 太...了
→Nuance: 同为调侃抱怨哥哥,句式意图近
📐 太...了
→Nuance: 完全同句,意图一致
📐 怎么会...呢
→Nuance: 抱怨对方力气大下手重
📐 有你这么...的吗
→Nuance: 感叹被吓到,交际意图一致
📐 也太...了
→Nuance: 同为调侃抱怨哥哥,句式意图近
📐 也太...了
→Nuance: 完全同句,意图一致
📐 你以为...啊
→Nuance: 核心均在批评言语难听