这帮人也太神了吧
“According to you, these guys are practically psychic.”
THE DIALOGUE REEL
照你这么说
“According to you, these guys are practically psychic.”
这帮人也太神了吧
“According to you, these guys are practically psychic.”
“You don't know Meng Guangcai well enough.”
“Are you kidding? They sound way too good to be true.”
In contemporary spoken Chinese, this term is frequently used as an adjective to describe someone with extraordinary abilities, uncanny foresight, or a situation that is absurdly unbelievable, carrying a playful and exaggerated nuance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
way too... / excessively...
A very high-frequency spoken pattern used to express an extreme degree or exaggeration. Adding the sentence-final particle 'ba' often conveys an exclamation, exaggeration, or an ironic tone.
miraculous, uncanny, unbelievable
Colloquial adjective usage describing a person or situation as exceptionally impressive, mysterious, or baffling.
Softens a direct assertion, adding a tone of half-belief, exclamation, or prompting the listener for confirmation.
