《The Tang Mist》 S1·E3 (04:26)
HSK 4
yǐ yǒu hǎo xiē rì zi méi qù
已有好些日子没去
“and has not visited for some time.”
《The Tang Mist》
S1·E3
TIMECODE: 04:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǐ yǒu hǎo xiē rì zi méi qù
CURRENT FOCUS
已 有 好些日子 没 去
“and has not visited for some time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gù ér
故而
“That is why”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
我没有太长时间了
wǒ méi yǒu tài zhǎng shí jiān le
“I don't have much time left.”
《风过留痕》
88% Match
很长时间没休假了吧
hěn zhǎng shí jiān méi xiū jià le ba
“You haven't taken leave in a while, right?”
《主角》
88% Match
你多长时间没洗澡了 身上难闻得很 你知道不
nǐ duō zhǎng shí jiān méi xǐ zǎo le shēn shàng nán wén dé hěn nǐ zhī dào bù
“how long has it been since you showered? Do you know you smell awful?”
《爱情没有神话》
80% Match
很久没参加这种社交活动了
hěn jiǔ méi cān jiā zhè zhǒng shè jiāo huó dòng le
“It's been a while since I attended something like this.”
《The Tang Mist》 S1·E3 (04:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus