接接接 接 他以前真不这样
“Answer it. He wasn't like this before.”
THE DIALOGUE REEL
就这个吗
“(Honey) Is this it?”
接接接 接 他 以前 真不这样
“Answer it. He wasn't like this before.”
我们在猎德坊呢
“We're at Liede Lane.”
“Just answer the call quickly; he usually behaves much better than this.”
In Chinese social interactions, friends often quickly offer excuses for each other's awkward conduct to preserve group harmony and individual dignity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
really not usually like this
Use this spoken phrase to excuse or defend a friend's uncharacteristic or awkward behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That is not what you used to say.”
“P-P-Pick it up.”
“You didn't use to talk like this. It's like you're a different person.”
“That's not what you said before.”