MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (21:41) HSK 5
jiù shì bāng qǐ yè zhǎo dào tòng diǎn bìng gěi chū jiě jué fāng àn

就是帮企业找到痛点 并给出解决方案

“Our value is identifying corporate pain points, and providing solutions.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 21:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me yāo qiú tóng cún yì wǒ men cún zài de jià zhí

“Why seek common ground? Our value is identifying corporate pain points,”

jiù shì bāng qǐ yè zhǎo dào tòng diǎn bìng gěi chū jiě jué fāng àn CURRENT FOCUS

就是 帮企业 找到 痛点 并给出 解决方案

“Our value is identifying corporate pain points, and providing solutions.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér bú shì shùn zhe mǒu xiē shí zhǐ bù zhān yáng chūn shuǐ de èr dài xīn yì

而不是顺着某些 十指不沾阳春水的二代心意

“Not pandering to the intentions of a spoiled second-generation rich kid”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (21:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus