MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (05:28) HSK 5
nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù le

那你不打算要 古斯特这个客户了

“So you're giving up on GST as a client?”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 05:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jù

“I believe I will find evidence of kickbacks.”

nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù le CURRENT FOCUS

那你 不打算要 古斯特 这个 客户了

“So you're giving up on GST as a client?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gǔ sī tè dōu yào duì wǒ lǎo pó xià shǒu le

“GST is about to come after my wife.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (05:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus