MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (05:24) HSK 6
wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jù

我不信找不到利益输送的证据

“I believe I will find evidence of kickbacks.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 05:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men gōng sī nà me duō jīng xiāo shāng

你们公司那么多经销商

“Your company has so many distributors.”

wǒ bù xìn zhǎo bú dào lì yì shū sòng de zhèng jù CURRENT FOCUS

我不信 找不到 利益输送 的证据

“I believe I will find evidence of kickbacks.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ bù dǎ suàn yào gǔ sī tè zhè ge kè hù le

“So you're giving up on GST as a client?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (05:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus