《The Glamorous Night》 S1·E5 (32:36)
HSK 5
shēn cái hǎo zhǎng dé piào liàng
身材好 长得漂亮
“And promoters must have nice figure. Have to be good-looking...”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 32:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
cù xiāo yuán bì xū
促销员必须
“And promoters must have nice figure.”
shēn cái hǎo zhǎng dé piào liàng
CURRENT FOCUS
身材好 长得漂亮
“And promoters must have nice figure. Have to be good-looking...”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chī dé zěn me yàng
吃得怎么样
“Happy about the food?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《喀什恋歌》
88% Match
要漂亮 美丽 勇敢的那种
yào piào liàng měi lì yǒng gǎn de nà zhǒng
“The kind that's pretty, beautiful, and courageous.”
《大唐迷雾》
88% Match
个头比寻常女子高一些
gè tóu bǐ xún cháng nǚ zǐ gāo yī xiē
“She's taller than the average woman.”
《轧戏》
85% Match
长得是真不错
zhǎng dé shì zhēn bù cuò
“♪ Close your eyes for me ♪ a really good-looking face.”
《爱情有烟火》
80% Match
长得可好看了 跟明星似的
zhǎng dé kě hǎo kàn le gēn míng xīng shì de
“She's so good-looking, just like a celebrity.”
《月鳞绮纪》
75% Match
身材如此挺拔
shēn cái rú cǐ tǐng bá
“with such a great build.”
《The Glamorous Night》 S1·E5 (32:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus