长得漂亮
zhǎng dé piào liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我以后小朋友生出来) ── Previous context
“he will say, "Mommy is pretty but incapable of doing anything else."”
00:02
(做什么明星梦 可是她长得 真的特别漂亮) ── Previous context
“A beautiful appearance is not as good as a beautiful life.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我的脸就能天天上电视 这是双赢的事 对吧) ── Previous context
“Ms. Li, I didn't expect you to be not only beautiful but also loyal”
📌 你看你
→Nuance: 并列夸赞外貌与特质，可互换
📌 真不错
→Nuance: 同为夸赞外貌出众
📌 你看
→Nuance: 并列夸赞外貌与特质，可互换
📌 长得这么好
→Nuance: 同为夸赞对方外貌且兼具优点的句式
📌 长得这么好
→Nuance: 同义赞美外貌与说话声音甜美
📌 又漂亮
→Nuance: 并列夸赞外貌与特质，可互换
📌 长得好看
→Nuance: 同为夸赞对方外貌且兼具优点的句式
📌 长得好看
→Nuance: 同义赞美外貌与说话声音甜美
📌 得
→Nuance: 同为夸赞对方外貌且兼具优点的句式
📌 得
→Nuance: 并列夸赞外貌与特质，可互换