MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (10:18) HSK 4
wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiàn

我对出现性骚扰这样的问题 感到非常抱歉

“Actually, I feel really sorry about the whole sexual harassment thing.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 10:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì shí shàng

事实上

“Actually, I feel really sorry about the whole”

wǒ duì chū xiàn xìng sāo rǎo zhè yàng de wèn tí gǎn dào fēi cháng bào qiàn CURRENT FOCUS

我对出现 性骚扰 这样 的问题 感到非常抱歉

“Actually, I feel really sorry about the whole sexual harassment thing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuàng qiě wǒ gè rén rèn wéi

况且 我个人认为

“And personally, I do think we owe these girls some apology.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (10:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus