《The Glamorous Night》 S1·E5 (01:37)
HSK 7
wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ le
我们公司准备起诉我了
“My company is preparing to sue me.”
《The Glamorous Night》
S1·E5
TIMECODE: 01:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ le
CURRENT FOCUS
我们公司 准备起诉 我了
“My company is preparing to sue me.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōng
“Why aren't you surprised at all? It was expected.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《轧戏》
78.4% Match
之后我会通知法务 对他提出诉讼的
zhī hòu wǒ huì tōng zhī fǎ wù duì tā tí chū sù sòng de
“I'll notify the legal department later to file a lawsuit against him.”
《年少有为》
78% Match
他们还要起诉我们
tā men hái yào qǐ sù wǒ men
“They are even going to sue us.”
《我的妈妈是校花》
76.8% Match
我们可以去法院提起民事诉讼
wǒ men kě yǐ qù fǎ yuàn tí qǐ mín shì sù sòng
“we can file a civil lawsuit in court.”
《爱情没有神话》
75.8% Match
你可能要做好跟他打官司的准备
nǐ kě néng yào zuò hǎo gēn tā dǎ guān sī de zhǔn bèi
“you should be prepared to take legal action.”
《开庭》
75.2% Match
我建议你们向法院提起诉讼
wǒ jiàn yì nǐ men xiàng fǎ yuàn tí qǐ sù sòng
“then I suggest you file a lawsuit.”
《蜜语纪》
74.7% Match
官司我是要打的
guān sī wǒ shì yào dǎ dī
“I will go to court,”
《The Glamorous Night》 S1·E5 (01:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus