官司我是要打的

“I will go to court,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7

TIMECODE: 14:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jīn tiān jiù yào bǎ huà gēn nǐ shuō qīng chǔ

我今天就要把话跟你说清楚 →

“I'm going to make it clear to you today.”

guān sī wǒ shì yào dǎ dī CURRENT FOCUS

“I will go to court,”

[+1] FOLLOW-UP TURN ér qiě wǒ yí dìng yào dǎ yíng

而且我一定要打赢

“and I will definitely win.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I rushed back to settle this lawsuit with you.”

“If you insist on this lawsuit, I'll see it through.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (14:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus