MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · guan-si
📌

官司

guān sī
📊 Corpus Indexed: 29 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你找个最好的律师跟她打官司
00:02
你找个最好的律师跟她打 官司

(给那个女人) ── Previous context

“Find the best lawyer to defend yourself against her charges in court.”

《蜜语纪》 · 23:22
View Clip →
咱们两个打官司啊
00:02
咱们两个打 官司 啊

(更不择手段) ── Previous context

“If we go to court,”

《女神蒙上眼》 · 21:27
View Clip →
赖着不走 跟他打官司
00:02
赖着不走 跟他打 官司

(不是你的 如果到时候人家让你走的时候 你怎么办) ── Previous context

“Squat there? Sue them?”

《爱情没有神话》 · 31:57
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
为小三打官司
00:02
为小三打 官司

(还需要更多的证据) ── Previous context

“Defending for a home wrecker,”

《女神蒙上眼》 · 20:30
View Clip →
打官司不靠吹好吗
00:02
打 官司 不靠吹好吗

(那是吹牛) ── Previous context

“Winning a case isn't about boasting, okay?”

《开庭》 · 06:43
View Clip →
也就是我 愿意接你这两个必输的官司
00:03
也就是我 愿意接你这两个必输的 官司

(我的天哪 你这瞎说八说 说啥呢 我真想揍你) ── Previous context

“Only I'm willing to take on these two losing lawsuits for you.”

《隐身的名字》 · 34:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
能不打官司 就不打官司
00:02
能不打 官司 就不打 官司

(一家人哪) ── Previous context

“If we can avoid a lawsuit, we should.”

《爱情没有神话》 · 34:41
View Clip →
打什么官司啊打官司
00:02
打什么 官司 啊打 官司

“What's the point of suing them?”

《女神蒙上眼》 · 00:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
打什么官司的律师啊
00:02
打什么 官司 的律师啊

(唐律师 您是) ── Previous context

“What kind of law do you practice?”

《女神蒙上眼》 · 03:56
View Clip →
那就这样 等你这官司打赢了 咱们摆个庆功宴
00:03
那就这样 等你这 官司 打赢了 咱们摆个庆功宴

(好好好 我也喜欢吃) ── Previous context

“It's settled then. When you win this lawsuit, let's throw a victory party.”

《灿如繁星》 · 17:18
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
官司打赢了才说给钱的事儿
00:02
官司 打赢了才说给钱的事儿

(先办事后拿钱) ── Previous context

“only pay if we win the case.”

《开庭》 · 05:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
版权官司结束了
00:02
版权 官司 结束了

(我去给你弄点吃的) ── Previous context

“The copyright lawsuit is over.”

《隐身的名字》 · 37:17
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
赵森垚虽背着人命官司
00:03
赵森垚虽背着人命 官司

(先坐下) ── Previous context

“Zhao Senyao is implicated in a death case,”

《御赐小仵作》 · 07:56
View Clip →