赵森垚虽背着人命官司
“Zhao Senyao is implicated in a death case,”
THE DIALOGUE REEL
先坐下
“Sit down first.”
赵森垚虽 背着人命官司
“Zhao Senyao is implicated in a death case,”
“I know he is accused of murder, but hear me out before jumping to conclusions.”
In imperial Chinese law, cases involving human casualties were subject to rigorous review by high judicial bodies, requiring extraordinary reasons to suspend normal trials.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be entangled in a murder trial / to have a homicide case against oneself
An idiomatic expression describing someone accused of murder or responsible for someone's death.
although, even though
A classical monosyllabic conjunction commonly paired with 'dan' or 'que' in formal or historical registers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“his case is not yet concluded.”
“Prince An summoned Zhao Senyao today.”
“Zhao Senyao murdered Master Shenguan from Nanzhao.”
“It was Zhao Senyao who caused this.”
“Zhao Senyao was beating Qinxiang mercilessly.”
“Zhao Senyao poisoned Master Shenguan”