MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bei-zhe
📐

背着...

📊 Corpus Indexed: 9 clips
Structure: [主语] + 背着 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 背着 (9) → 📌 背着我 (4) → 📌 一路 (3) → 📌 一路背着 (3) → 📌 人命官司 (1) → 📌 你们两个 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(9 clips)
要背着那个小孟弟兄
00:02
要 背着 那个小孟弟兄

(还特意嘱咐了) ── Previous context

“and even specifically told us to keep it from Guangcai, right?”

《叵测》 · 32:11 [社交聚会]
View Clip →
你一路背着朕
00:02
你一路 背着 朕

(可是先生) ── Previous context

“on your back,”

《佳偶天成》 · 40:51 [历史宫廷]
View Clip →
背着我偷偷把退休金
00:02
背着 我偷偷把退休金

(可是他现在) ── Previous context

“But now, he has been secretly transferring all his pension”

《开庭》 · 25:43 [家庭日常]
View Clip →
他们背着我都转移财产了
00:02
他们 背着 我都转移财产了

(谁信) ── Previous context

“They have been moving assets behind my back.”

《开庭》 · 25:51 [家庭日常]
View Clip →
赵森垚虽背着人命官司
00:03
赵森垚虽 背着 人命官司

(先坐下) ── Previous context

“Zhao Senyao is implicated in a death case,”

《御赐小仵作》 · 07:56 [历史宫廷]
View Clip →
如果他敢背着我胡闹
00:02
如果他敢 背着 我胡闹

(不过) ── Previous context

“If he dares to misbehave behind my back,”

《御赐小仵作》 · 33:48 [社交聚会]
View Clip →
你一路背着朕
00:02
你一路 背着 朕

(可是先生) ── Previous context

“you've been walking on the snow”

《佳偶天成》 · 01:51
View Clip →
你一路背着朕
00:02
你一路 背着 朕

(可是先生) ── Previous context

“on your back,”

《佳偶天成》 · 24:41
View Clip →
你们两个背着我喝酒
00:02
你们两个 背着 我喝酒

(所以昨天晚上) ── Previous context

“you two were drinking without me?”

《向流星许愿的我们》 · 02:23
View Clip →