赵森垚的案子还没完全了结啊
“his case is not yet concluded.”
THE DIALOGUE REEL
可是
“But”
赵森垚的 案子 还没完全了结 啊
“his case is not yet concluded.”
圣上说
“His Majesty said”
“We cannot simply let this go; legal procedure hasn't finished yet.”
Imperial officials faced harsh penalties for leaving legal cases unresolved or misjudged, making procedural completion a matter of personal survival.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to wind up, conclude, or settle (a matter)
Typically used for finishing off court cases, disputes, or longstanding obligations.
not yet entirely / not fully
Useful pattern to soften a reminder or refute an assumption that a task is complete.
Adds an urging, reminder tone to stress the speaker's concern.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhao Senyao is implicated in a death case,”
“Prince An summoned Zhao Senyao today.”
“It was Zhao Senyao who caused this.”
“Zhao Senyao was beating Qinxiang mercilessly.”
“may well be Zhao Senyao's victims.”
“Zhao Senyao's illness”