MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · liao-jie
📌

了结

liǎo jié
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
是时候该做个了结了
00:02
是时候该做个 了结 了

(三百年了) ── Previous context

“It's time to end this.”

《白日提灯​》 · 30:32
View Clip →
待我回来之后了结
00:02
待我回来之后 了结

(但你我的恩怨) ── Previous context

“we'll settle it when I return.”

《逐玉》 · 22:03
View Clip →
是时候做个了结了
00:02
是时候做个 了结 了

(快走 来了来了 来) ── Previous context

“It's time to settle this once and for all. [A ball will be held in the upper-deck VIP suite.]”

《南部档案》 · 01:43
View Clip →
咱们之间该做个了结了
00:02
咱们之间该做个 了结 了

(我终于等到这一刻了) ── Previous context

“It's time to settle things between us.”

《南部档案》 · 26:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还没有完全了结
00:02
还没有完全 了结

(有些事情) ── Previous context

“aren't completely settled.”

《你好1983》 · 42:26
View Clip →
能帮裴愈回乡 也算了结了一件心事
00:03
能帮裴愈回乡 也算 了结 了一件心事

(阿萤一生虽短 但也实在辛苦) ── Previous context

“She brought Pei Yu home and finally found peace.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:41
View Clip →
等到真的有了结果
00:02
等到真的有 了结 果

(我这都演练过多少次) ── Previous context

“Now that there's finally a result,”

《你好1983》 · 18:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
便是了结之时
00:02
便是 了结 之时

(事成之日) ── Previous context

“everything ends.”

《御赐小仵作》 · 35:48
View Clip →
赵森垚的案子还没完全了结啊
00:02
赵森垚的案子还没完全 了结 啊

(可是) ── Previous context

“his case is not yet concluded.”

《御赐小仵作》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
是时候该有一个了结了
00:02
是时候该有一个 了结 了

(过去的就让它过去吧) ── Previous context

“It is time to put an end to this.”

《樊笼》 · 04:03
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那我就用这个吻 来做个了结
00:02
那我就用这个吻 来做个 了结

(既然那个吻 能让你遐想那么多) ── Previous context

“this kiss will put an end.”

《白日提灯​》 · 11:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
供应商资料泄露的事有了结果
00:02
供应商资料泄露的事有 了结 果

(正好通知大家一下) ── Previous context

“that the supplier information leak case has been resolved.”

《轧戏》 · 06:12
View Clip →