一桩案子了结之前
“Before a case is closed,”
THE DIALOGUE REEL
高大人没办过案子吧
“Lord Gao, you've never handled a case, have you?”
一桩 案子 了结之前
“Before a case is closed,”
二验
“a second or third examination”
“You clearly don't know the rules, so let me teach you how proper investigations work.”
In traditional and modern Chinese bureaucracy, judicial procedures follow strict protocols to prevent wrongful accusations and ensure thorough verification before closure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a legal case
Use '桩' as the standard formal measure word for cases, deals, or major events.
to settle or conclude
A formal term used when officially closing a dispute, case, or business affair.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Alright, this one it is. Once the hearing ends,”
“This case isn't over yet.”
“the case is finally over.”
“But the case isn't closed yet.”