是时候该做个了结了
“It's time to end this.”
THE DIALOGUE REEL
三百年了
“300 years have passed.”
是时候 该 做个了结 了
“It's time to end this.”
未入红尘中
“Only those in the Mortal World”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts and fantasy narratives, resolving karmic ties or long-standing grievances is seen as a necessary duty to restore order or balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is time to...
A very common pattern to indicate that the proper moment for a decisive action has arrived.
to settle matters; to put an end to something
Ideal for talking about finishing longstanding conflicts, relationships, or debts.
Functions as a sentence-final particle indicating a newly emerged state of necessity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's time to settle this once and for all. [A ball will be held in the upper-deck VIP suite.]”
“It is time to put an end to this.”
“It's time to settle things between us.”
“It's time to end this.”
“everything ends.”
“It's time to end this.”