你就是要这天上的月亮
“Even if you want the moon in the sky,”
THE DIALOGUE REEL
我照顾你
“and I'll take care of you.”
你就是 要这天上 的 月亮
“Even if you want the moon in the sky,”
俺也给你摘去
“I'll get it for you."”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mingyue should have told me”
“The sky is pitch-black. Where's the moon?”
“I was taking a photo of the moon for you. I was about to send it to you when you showed up.”
“Tomorrow.”
“You're like the bright moon in the sky. Unattainable!”
“one day you're flying high, the next you're down low.”