给我站起来

“Get up right now!”

《My Destiny》 S1·E27

TIMECODE: 37:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lún dé zhe nǐ kě lián

轮得着你可怜 →

“Do I look like I need your pity?”

gěi wǒ zhàn qǐ lái CURRENT FOCUS

“Get up right now!”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ men zhī jiān zǎo jiù jié shù le

我们之间早就结束了

“It ended between us a long time ago.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“-Get up! -Mother!”

“Everyone, stand up again.”

“Everyone, let's jump.”

《My Destiny》 S1·E27 (37:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus