MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E27 (19:57) HSK 5
yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòu

有点个性可以接受 我不接受

“A bit of personality is acceptable. I can't accept that.”

《My Destiny》 S1·E27
TIMECODE: 19:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jué de shè jì shī zuì zhòng yào de shì cái huá ér bú shì guī jǔ

我觉得 设计师最重要的是才华 而不是规矩

“I think the most important thing for a designer is talent, not rules.”

yǒu diǎn gè xìng kě yǐ jiē shòu wǒ bù jiē shòu CURRENT FOCUS

有点个性 可以 接受 我不接受

“A bit of personality is acceptable. I can't accept that.”

[+1] FOLLOW-UP TURN fāng zǒng

方总

“Ms. Fang,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E27 (19:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus